ARLE-CHINO Traduttore – traditore di due padroni – Stagione di prosa

Inizio:
2022-02-12 21:00:00

Fine:
2022-02-12 21:00:00

Luogo:
Teatro Civico

Città:


Indirizzo:


12 FEBBRAIO 2022

Ore 21.00 | Teatro Civico Alghero

di Cristina Pezzoli e Shi Yang Shi
con Shi Yang Shi
regia Cristina Pezzoli
riallestimento Andrea Lisco
scene e costumi Rosanna Monti
clown coach Rosa Masciopinto
Spettacolo vincitore Premio Teatro Nudo Noh’ma Teresa Pomodoro
produzione Nido di Ragno CMC

Yang è nato a Jinan, nel Nord della Cina, nel 1979. A 11 anni è arrivato in Italia insieme alla madre: è stato lavapiatti, venditore ambulante di erbe e unguenti cinesi sulle spiagge, studente bocconiano, traduttore simultaneo per ministri, imprenditori e registi internazionali di cinema; attore di teatro, tv e cinema, e recentemente, inviato speciale de Le Iene. Yang è un cinese alto: 189 cm. Yang è un cinese bello.

Yang non sa chi è. Come molti ragazzi di seconda generazione conosce poco sia la storia della sua ‘vecchia patria’ che della nuova, ma obbligato a trovare nuovi equilibri e sintesi tra la cultura del luogo in cui è nato e quella di dove è cresciuto. Sono cinese perché sono nato in Cina o italiano perché sono cresciuto in Italia?

Il clown che è in lui e che è alla base del suo essere crocevia di identità spezzate ha spezzato a sua volta la parola italiana Arlecchino, dandogli un nome giocoso con gli occhi a mandorla…

La tragicomicità dei questo tipo di teatro sociale aiuta a riflettere sulle ragioni dei Nemici (che non si capiscono per lingua e mentalità e sono costretti a vivere insieme) e all’ importanza di fare pace con se stessi in un “mondo-corpo” dalle identità plurime.

Info Biglietti e Abbonamenti

Abbonamenti 10 spettacoli (prosa e danza)
platea intero € 100 – ridotto € 90
palco intero € 90 – ridotto € 80

Abbonamenti 8 spettacoli (solo prosa)
platea intero € 85 – ridotto € 75
palco intero € 75 – ridotto € 65

Biglietti
platea intero € 15 – ridotto € 13
palco intero € 13 – ridotto € 10
loggione € 7

Biglietteria on line www.vivaticket.it

e_mail [email protected] | 349 4127271

Calendario Eventi

« Novembre 2021 » loading...
L M M G V S D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
Mar 30

Alghero Experience la nuova piattaforma per acquistare Alghero Ticket

18 Giugno 2021 @ 8:00 - 6 Gennaio 2022 @ 17:00
Mar 30

Stagione di Prosa 2021/2022 – Cedac

13 Ottobre 2021 @ 21:00 - 6 Aprile 2022 @ 22:30
Mar 30

PlaçAlguer – Gusto ed arte ad Alghero

13 Novembre @ 8:00 - 8 Dicembre @ 20:30
Mar 30

Cap d’Any a l’Alguer 2021/2022 | Il Capodanno di Sardegna

24 Novembre 2021 @ 8:00 - 8 Gennaio 2022 @ 17:00

Ufficio Informazioni turistiche

Ufficio di Informazioni Turistiche della Città di Alghero
The Official Tourist Centre of Alghero

Ex Casa del Caffè (via Cagliari 2) - 07041 Alghero (SS)
+39 079.979054 +39 079.974881
[email protected]

Lun.- Sab.| Mon – Sat.: 9.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00 Domenica e Festivi CHIUSO
Sundays and Holidays CLOSED

Instagram Alghero Turismo

No images found!
Try some other hashtag or username

Fondazione ALGHERO

logo-Fondazione-Alghero-360x172_2Versione_finale02

© 2018 Fondazione Alghero
Largo Lo Quarter - 07041 Alghero (SS)
(+39) 079 97 90 54 | (+39) 079 97 48 81

P.IVA 02410750901